Unser Beitrag zum deutsch - russischen Kulturaustausch in diesem Jahr ist nicht nur Kunst, sondern auch Musik:

Nachgefragt – nachgehakt - mit dem Themenschwerpunkt: RusslandDeutschland

Gesprächskonzert mit den Komponisten Irina Emeliantseva und Maxim Seloujanov und ihren Werken

Wann: am Sonntag den 23. September 2012, um 18 Uhr

Wo: in der Alten Feuerwache, Berlin- Friedrichshain, Machelewskistrasse 6 , 10243 Berlin (nahe U5 Weberwiese )

Was: Zwei Uraufführungen – Neues Klavierwerk (Emeliantseva) und demisaisonale kollektion (Seloujanov) – bilden das Highlight des Abends; außerdem werden noch weitere Stücke gespielt. Die üblich gewordene Podiumsdiskussion zwischen dem Publikum und den Künstlern wird diesmal auch nicht fehlen. An dem Abend sollen die neu erschienenen Werkausgaben der Komponisten in: Double Bass – Pieces by the young generation/Kontrabass – Werke der jungen Generation vorgestellt werden. Das Konzert will deutlich den Einfluss zeigen, den moderne russische Musik auf das heutige Musikleben in Berlin hat. Beide Komponisten verkörpern damit den deutsch - russischen Kulturaustauch in einer sinnlichen und schönen Form.

Mitwirkende: Irina Emeliantseva (Klavier); Lukasz Klusek (Kontrabass); Art-Oliver Simon (Klavier und Moderation)

Karten: 5 € (Vorbestellungen unter Tel. 030-44739575)

emeliantseva3

alte feuerwache

seloujanov

РоссияГермания

Наш вклад в проект немецко-русского культурного обмена в этом году касается не только искусства, но и музыки:

Nachgefragt – nachgehakt: тема вечера "РоссияГермания"

Концерт-беседа с композиторами Ириной Емельянцевой и Максимом Селуяновым

Когда: воскресенье, 23 сентября 2012, в 18 часов

Где: "старая пожарная охрана", Берлин, район Фридрихсайн-Кройцберг, Махелевскиштрассе 6, 10243 (недалеко от станции метро Вебервизе, линия 5)

В этот вечер Вашему вниманию будут представлены премьеры произведений Ирины Емельянцевой и Максима Селуянова, которые были недавно опубликованы в книгах " Контрабас - Произведения современных музыкантов" и "Произведения Ирины Емельянцевой". Завершит концерт уже ставшая традицией подиумная дискуссия между публикой и артистами. Современная русская музыка имеет несомненное влияние на музыкальную сцену Берлина. Оба композитора олицетворяют тем самым связь русской и немецкой культур в ее чувственной и прекрасной форме.

Участники концерта: Ирина Емельянцева (фортепиано), Лукаш Клушек (контрабас), Арт-Оливер Симон (фортепиано)

Билеты: 5 евро (предварительный заказ по телефону 030-44739575)